Dropbox creates a special folder in your computer and you just have to keep your files in this folder to share them. On each computer you will get one Dropbox shared folder synchronized. This means you put a file in this folder in Windows box, and when you switch to Mac box you get the same file exactly with same contents there.
There is also a web interface to view your shared files and the video introduction and tour are too good to watch and understand.
Download your copy of Dropbox now!